PUTIN: 'US MAHU Menundukkan RUSIA, tetapi tidak ADA SIAPAPUN yang PERNAH'

v^

tiaraVillaRuby - Amerika Syarikat tidak merancang untuk memalukan Rusia, tetapi sebaliknya mahu berkuasa atasnya, Presiden Rusia Vladimir Putin berkata, sambil menambah bahawa tiada seorang pun yang pernah berjaya berbuat demikian - dan tidak akan.

Bercakap pada forum daripada Barisan All-Russia Rakyat di Moscow pada hari Selasa, pemimpin Rusia berkata bahawa sejarah tidak akan berubah, dan tidak ada pihak yang menguruskan untuk menindas negara ini.

"Sepanjang sejarah tiada siapa pernah berjaya berbuat demikian terhadap Rusia - dan tiada siapa yang akan," kata Putin.

Menjawab soalan sama ada Amerika telah cuba untuk mengaibkan Rusia, Putin tidak bersetuju, berkata bahawa Amerika Syarikat mahu "untuk menyelesaikan masalah mereka pada perbelanjaan kami."

Beliau berkata bahawa orang-orang di Rusia benar-benar suka orang Amerika, tetapi ia adalah politik Amerika Syarikat yang tidak menerima dengan baik. "Saya rasa Amerika & rakyatnya adalah lebih banyak menyukai daripada tidak menyukai oleh penduduk di sini [di Rusia]. Ia adalah politik kelas pemerintah [di Amerika Syarikat] yang mungkin negatif dilihat oleh majoriti rakyat kita," katanya.

Pemimpin Rusia berkata Amerika Syarikat telah berjaya menaklukkan sekutu-sekutunya dengan negara-negara seperti untuk pengaruhnya - "Cuba untuk melindungi kepentingan negara asing kepada keadaan kabur dan perspektif"

PUTIN:'US Wants to Subdue RUSSIAN, but No One DID Or Ever WILL' . . .

                                                                              

​The US has no plans to humiliate Russia, but instead wants to subdue it, Russian President Vladimir Putin has said, adding that no one had ever succeeded in doing so – and never will.

Speaking at a forum of the All-Russia Peoples' Front in Moscow on Tuesday, the Russian leader said that history was not about to change, and that no one would manage to suppress the country.

"Throughout history no one has ever managed to do so toward Russia - and no one ever will," Putin said.

Responding to a question about whether America was trying to humiliate Russia, Putin disagreed, saying that the US wanted "to solve their problems at our expense."

He said that people in Russia really like the Americans, but it's the US politics that are not accepted so well. "I think America and its people are more liked than disliked by people here [in Russia]. It's the politics of the ruling class [in the US] that is likely negatively viewed by the majority of our citizens," he said.

The Russian leader said the US had managed to subordinate its allies to its influence - with such countries "trying to protect foreign national interests on obscure condi-tions and perspectives."

Presiden Rusia telah lalu bertemu dgn rakan sejawatannya dari Amerika minggu lalu, ketika menghadiri sidang kemuncak G20 di Australia. Meskipun memfokuskan kepada ekonomi DUNIA, krisis di Ukraine adalah salah satu topik yg paling hangat di G20.

Bercakap mengenai keputusan sidang kemuncak itu pada sidang akhbar, Presiden Amerika Syarikat Barack Obama tidak mengumumkan apa-apa perubahan penting dalam pendekatan negaranya ke Rusia.

"Kami lebih suka Rusia yang disepadukan sepenuhnya dgn ekonomi global," Presiden Amerika Syarikat pada sidang akhbar, sambil menambah bahawa negaranya adalah "juga amat tegas kepada keperluan untuk menegakkan prinsip-prinsip teras antarabangsa."

Sebelum meninggalkan Brisbane, Putin berkata bahawa penyelesaian kepada krisis di Timur Ukraine adalah mungkin. "Hari ini keadaan [di Ukraine] pada pandangan saya mempunyai peluang yang baik untuk penyelesaian, tidak kira bagaimana aneh mungkin bunyinya ianya," katanya, seperti yang dipetik oleh Reuters.

Pemimpin Rusia juga berkata beliau berpuas hati dengan kedua-dua keputusan dan suasana mesyuarat.

Pihak berkuasa Australia menciptakan suasana yang sangat mesra untuk mem-bincangkan penyelesaian kpd cabaran ekonomi pada sidang kemuncak G20 di Brisbane, Presiden Rusia berkata, melenyapkan khabar angin terdapat sebarang konfrontasi.

Ketua-ketua negara dan organisasi antarabangsa menimbulkan untuk "foto keluarga" semasa Sidang Kemuncak G20 di Brisbane pada November 15, 2014 (Heads of states and international organizations pose for the "family photo" during the G20 Summit in Brisbane on November 15, 2014 (AFP Photo/Saeed Khan)

The Russian president has last met with his American counterpart last week, while attending the G20 summit in Australia. Despite the focus on the world economy, the crisis in Ukraine was one of the hottest topics at the G20. Talking about the summit's results at a press conference, US President Barack Obama did not announce any significant changes in his country's approach to Russia.

"We would prefer a Russia that is fully integrated with the global economy," the US president told a news conference, adding that his country was "also very firm on the need to uphold core international principles."

Before leaving Brisbane, Putin said that a solution to the crisis in Eastern Ukraine was possible. "Today the situation [in Ukraine] in my view has good chances for resolution, no matter how strange it may sound," he said, as quoted by Reuters.

The Russian leader also said he was satisfied with both the results and atmosphere of the meetings.

Australian authorities created an exceptionally friendly atmosphere for discussing solutions to economic challenges at the G20 summit in Brisbane, the Russian president said, dispelling rumors there were any confrontations.

v^
Presiden Rusia Vladimir Putin (dariKiri) bersalaman dengan ahli-ahli pengiring motosikalnya di lapangan terbang di Brisbane kerana beliau meninggalkan Sidang Kemuncak G20 (Russia’s President Vladimir Putin (L) shaking hands with members of his motorcycle escort at the airport in Brisbane as he leaves the G20 Summit (AFP Photo/Steve Holland)

"Rakan kongsi Australia kami menciptakan suasana yang sangat mesra bekerja, sangat tulus ikhlas, saya tidak mengatakan, yang kondusif untuk mencari penye-lesaian kepada cabaran yang dihadapi oleh ekonomi global," kata Putin pada satu forum 'All-Russian People’s Front', sambil menambah bahawa ia adalah satu kejutan yang menyenangkan bagi beliau untuk melihat penerimaan yang hangat delegasi Rusia dari rakyat Australia pada jalan-jalan di Brisbane.

Menjawab soalan mengenai idea Abbott untuk "shirtfront" Putin sejak menenggak daripada jet pesawat MH17 itu, Presiden Rusia berkata tiada konfrontasi itu berlaku pada sidang kemuncak Brisbane ini.

"Kami berbincang sangat yang membina bukan sahaja tema yang telah membawa kita bersama-sama, tetapi beberapa isu yang sangat serius melibatkan Boeing Malaysia. Kami membincangkan bahawa dalam semua segi. Saya boleh memberi jaminan bahawa segala-galanya adalah baik dan agak mesra," kata pemimpin Rusia.

Walaupun outlet media banyak yg membuat spekulasi bahawa Putin tlh mening-galkan puncak awal, ponteng sarapan bekerja hari Ahad kerana sambutan berais di G20, pemimpin Rusia pada Selasa mengulangi bahawa hampir semua kerja telah selesai pada masa itu. "Saya ditangani semua sesi," kata Putin, sambil menambah: ". Pendirian kami telah mendengar"

"Our Australian partners created an exceptionally friendly working atmosphere, very heartfelt, I should say, that was conducive to finding solutions to the challenges faced by the global economy,” Putin said at a forum of the All-Russian People’s Front, adding that it was a pleasant surprise for him to see the warm reception of the Russian delegation from Australian citizens on the streets of Brisbane.

Answering a question about Abbott’s idea to “shirtfront” Putin over the downing of the MH17 jetliner, the Russian president said no such confrontation took place at the Brisbane summit.

"We had very constructive discussions of not only the themes that had brought us together, but some very grave issues involving the Malaysian Boeing. We discussed that in every detail. I can assure you that everything was decent and rather friendly," said the Russian leader.

Though many media outlets speculated that Putin had left the summit early, skipping a Sunday working breakfast because of an icy welcome at the G20, the Russian leader reiterated on Tuesday that practically all work had been finished by that time. “I addressed all sessions,” Putin said, adding: “Our stance was heard.”

READ MORE: http://on.rt.com/ye7rzu